-
1 Kippsicherheit
сущ.1) авиа. устойчивость по перегрузке, остойчивость (летающей лодки на плаву), устойчивость2) мор. остойчивость4) аэродин. остойчивость (судна), устойчивость на опрокидывание, продольная устойчивость (самолёта)5) судостр. сопротивление опрокидыванию -
2 Kentern
сущ.1) общ. перевёртывание (лодки), переворот килем вверх, опрокидывание судна, смена (ветра, тж. прилива или приливного течения)2) геол. время между приливом и отливом3) воен. смена приливов и отливов, опрокидывание (килем вверх)4) тех. переворачивание5) авт. опрокидывание6) аэродин. кренение, оверкиль, переворот (судна) килем вверх, поперечная остойчивость (судна)7) ВМФ. переворот (корабля) килем вверх, перемена направления течения -
3 kentern
сущ.1) общ. перевёртывание (лодки), переворот килем вверх, опрокидывание судна, смена (ветра, тж. прилива или приливного течения)2) геол. время между приливом и отливом3) воен. смена приливов и отливов, опрокидывание (килем вверх)4) тех. переворачивание5) авт. опрокидывание6) аэродин. кренение, оверкиль, переворот (судна) килем вверх, поперечная остойчивость (судна)7) ВМФ. переворот (корабля) килем вверх, перемена направления течения -
4 Steife
сущ.1) общ. густота, загущённость, консистенция, неподвижность, (тк.sg) жёсткость (тж. тех.), тугость2) мор. устойчивость на курсе, (тк.sg) (чрезмерная) остойчивость (судна)3) мед. окоченелость4) разг. (тк.sg) крахмал5) тех. оттяжка, ребро жёсткости, элемент жёсткости (в конструкции), (тк.sg) консистенция (смазочных средств, строительного раствора, бетонной смеси)6) хим. загуститель7) стр. жёсткое крепление, элемент жёсткости, консистенция (бетонной смеси), распорка8) дор. жёсткая опора9) текст. аппрет, картофельная мука, крахмал10) дер. крепость, подпорка (опалубки)11) гидравл. жёсткость12) судостр. остойчивость, стойка -
5 Schiffsstabilität
-
6 Steifigkeit
сущ.1) общ. неподвижность, тугость2) авиа. устойчивость на курсе3) мед. окоченелость, тугоподвижность4) стр. жёсткость при изгибе, устойчивость6) нефт. жёсткость (бурильной колонны)7) АЭС. жёсткость (конструкции)8) экол. жёсткость (тж. тех.)9) аэродин. устойчивость (судна) на курсе, жёсткость, остойчивость (судна)10) судостр. резкость -
7 Kippsicherheit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kippsicherheit
-
8 Schiffsstabilität
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schiffsstabilität
-
9 Seitenstabilität
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seitenstabilität
-
10 Stabilität
f1) устойчивость; стабильность2) мор. остойчивость ( судна)3) авиац. устойчивость ( летательного аппарата) -
11 Ablaufstabilität
сущ.судостр. остойчивость (судна) при спуске -
12 Fahrstabilität
сущ.1) авиа. устойчивость (ЛА) в полёте2) воен. устойчивость движения (автомобиля)5) аэродин. устойчивость движения (летательного аппарата), остойчивость (судна) -
13 Längsschiffsstabilität
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Längsschiffsstabilität
-
14 Stabilität
сущ.1) общ. стабильность, устойчивость2) геол. жёсткость, неподвижность3) мор. остойчивость (судна)4) тех. стойкость, запас устойчивости (регулятора)5) книжн. незыблемость6) юр. прочность7) артил. устойчивое равновесие, устойчивость движения8) психол. константность9) физ. равновесие10) нефт. термическая стабильность, устойчивость (породы), стабильность (раствора)11) аэродин. стабилизация -
15 Stabilität des Schiffs
сущ.аэродин. остойчивость суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Stabilität des Schiffs
-
16 Stapellaufstabilität
сущ.судостр. остойчивость (судна) при спускеУниверсальный немецко-русский словарь > Stapellaufstabilität
-
17 Stabilität
-
18 Leckstabilität
сущ.1) мор. допустимый предел проникновения воды, живучесть2) судостр. аварийная остойчивость, остойчивость повреждённого судна -
19 Anfangsstabilität des lecken Schiffes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfangsstabilität des lecken Schiffes
-
20 Formstabilität des lecken Schiffes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formstabilität des lecken Schiffes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТОЙЧИВОСТЬ СУДНА — (Stability) способность судна плавать в прямом положении или, если судно какой либо внешней силой выведено из этого положения (накренено), способность его вернуться по прекращении действия этой силы в первоначальное положение. Различается… … Морской словарь
Остойчивость Судна — способность судна занять первоначальное равновесное положение после воздействия внешних сил (удара волны, ветра и др.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСТОЙЧИВОСТЬ СУДНА — способность судна, выведенного действием внешних сил из положения равновесия, возвращаться к состоянию равновесия после прекращения действия этих сил … Большой экономический словарь
Остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность … Википедия
Остойчивость корабля — ОСТОЙЧИВОСТЬ КОРАБЛЯ, способность его плавать на водѣ въ прямомъ положеніи и возвращаться въ него послѣ прекращенія дѣйствія внѣшн. причины, измѣнившей первонач. положеніе равновѣсія судна. Различаютъ поперечную О. при наклоненіяхъ вокругъ… … Военная энциклопедия
Остойчивость корабля — (судна) способность корабля, выведенного из положения равновесия воздействием внешних сил (волн, ветра и т. д.), вновь возвращаться в первоначальное положение после прекращения действия этих сил. Является одним из важнейших мореходных качеств… … Морской словарь
ОСТОЙЧИВОСТЬ — способность плавающеготела (судна), выведенного из положения равновесия, возвращаться вновь кисходному положению после прекращения действия возмущающих сил. О. судовзависит от взаимного расположения по высоте корпуса судна, его центратяжести и… … Физическая энциклопедия
Остойчивость маломерного судна — остойчивость способность маломерного судна, выведенного внешним воздействием из положения равновесия, возвращаться в него после прекращения этого воздействия;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 15.06.2012 N 33 О… … Официальная терминология
Остойчивость — судна, способность судна противостоять внешним силам, вызывающим его Крен или дифферент, и возвращаться в первоначальное положение равновесия после прекращения их действия; одно из важнейших мореходных качеств судна. О. при крене… … Большая советская энциклопедия
ОСТОЙЧИВОСТЬ — судна способность судна, отклонённого внеш. моментом от положения равновесия, возвращаться в исходное положение после прекращения действия этого момента; одно из важнейших мореходных качеств судна. Различают О. поперечную и продольную (при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОСТОЙЧИВОСТЬ — ОСТОЙЧИВОСТЬ, остойчивости, мн. нет, жен. (тех. мор.). Способность судна плавать в прямом положении и выпрямляться после наклонения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова